นักฆ่าพูดจาโผงผางใส่ตำรวจและเรียกทนายความว่า “c***” ระหว่างการระเบิดในห้องพิจารณาคดีสัปดาห์นี้พบว่าโจเซฟ เบิร์นไม่มีความผิดฐานฆาตกรรมคริสโตเฟอร์ มอลลอยระหว่างการโจมตีของกลุ่มคนร้ายใกล้กับเมืองบูเทิลสแตรนด์ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะยอมรับว่าเป็นการฆ่าโดยไม่เจตนาก็ตาม เจย์ เบิร์น น้องชายของเขาสารภาพในข้อหาเดียวกัน ขณะที่เด็กชายวัย 15 ปี ซึ่งไม่สามารถระบุชื่อได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมหลังจากการพิจารณาคดีที่ศาลลิเวอร์พูลคราวน์
ECHO สามารถเปิดเผยได้ว่า Joseph Byrne ตะโกนว่า “คุณรู้ว่ามันไม่ใช่การฆาตกรรม”
ต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจในศาลและด่าทอพนักงานอัยการในครั้งหนึ่ง ไม่สามารถรายงานความคิดเห็นของเขาได้จนถึงขณะนี้ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้แสดงต่อหน้าคณะลูกขุน การด่าทอดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่จำเลยให้การบนจุดยืน Byrne ปฏิเสธที่จะตอบคำถามภายใต้การถามค้านต่อไปและกล่าวว่า: “ฉันจบแล้ว จับฉันข้อหาดูหมิ่นศาล ฉันไม่สน af*** มันผิดสิ่งที่พวกเขาพูด”
ขณะที่เขาถูกนำตัวออกจากกล่องพยาน Byrne ก็หันไปหาตำรวจ Merseyside Police ที่นั่งอยู่ในแกลเลอรีสาธารณะและตะโกนว่า: “คุณก็รู้ว่ามันไม่ใช่การฆาตกรรม คุณก็รู้ดีว่ามันไม่ใช่การฆาตกรรม พวกคุณหลายคน” สองวันต่อมา หลังจากที่จำเลยร่วมที่อายุน้อยกว่าของเขาเสร็จสิ้นการพิสูจน์หลักฐานของเขา เขาพูดขณะเฝ้าดูจากท่าเรือว่า “อย่าเสียใจไปเลย มันเป็นอุบัติเหตุ”
จากนั้นอ้างถึงอัยการ Gordon Cole KC, Byrne กล่าวเสริมว่า: “อย่าปล่อยให้นาย Cole บดขยี้คุณลง เขาเป็นคนเลวอยู่แล้ว” ก่อนหน้านี้ คณะลูกขุนได้ยินการทะเลาะวิวาทระหว่างคู่กรณีซึ่งปะทุขึ้นใกล้กับเบอร์เกอร์คิงเมื่อเวลาประมาณ 00.45 น. ของวันที่ 12 กรกฎาคมปีที่แล้ว หลังจากที่นายมอลลอยถูกกล่าวหาว่า “แตะต้อง” แฟนสาวของจำเลยที่เป็นวัยรุ่น Jay Byrne – จาก Leyland Road ใน Southport – ได้รับการกล่าวขานว่าได้ต่อยหรือผลักคนแปลกหน้า ซึ่งจากนั้นก็หนีไปที่ฝั่งตรงข้ามของ McDonald และขอความช่วยเหลือจากพนักงาน “เพราะเขากังวลว่าเกิดอะไรขึ้นและพยายามขอความช่วยเหลือ”
เหยื่อยังคงอยู่ที่ประตูร้านฟาสต์ฟู้ดเป็นเวลาหลายนาทีก่อนที่จะเดินออกไป ณ จุดนั้นเขาถูกโจเซฟ เบิร์น วัย 25 ปี บนถนนลีนาเคอร์ในลิเธอร์แลนด์ไล่ตาม และขณะนั้นอายุ 14 ปี การเผชิญหน้าครั้งที่สองใกล้กับทางแยกของถนนสแตนลีย์และถนนสแตรนด์ถูกจับได้จากภาพจากกล้องวงจรปิดซึ่งถูกนำไปฉายในศาล
มันแสดงให้เห็นว่าเบิร์นอายุน้อยกว่า “ปล่อยหมัดที่ทรงพลังอย่างยิ่ง” ด้วยมือขวาของเขา ทำให้นายมอลลอยล้มลงกับพื้น เขาล้มลงไปข้างหลังและ “หัวแตกบนพื้นทาง” ทำให้เขาหมดสติ
จากนั้นมีผู้พบเห็นเด็กหนุ่มตบหน้าเขาซ้ำๆ รวมแปดครั้ง ขณะที่เขานอนอยู่บนพื้นอย่างหมดหนทาง ผู้โจมตีทั้งสองเดินหนีไปทางธนาคารแนทเวสต์ โดยถูกจับได้โดยใช้กำปั้นกระแทกกล้องขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น
เด็กชายกลับมาหลังจากนั้นไม่นานพร้อมกับ Jay Byrne วัย 26 ปี ผู้ซึ่งเตะนาย Molloy ที่ยังหมดสติไปที่ศีรษะ จากนั้นเยาวชนก็เตะครั้งที่สองที่ศีรษะ โดยอธิบายว่าเป็น “การเตะที่รุนแรงเป็นพิเศษ เหมือนกับการเตะฟุตบอลอย่างแรง”
หลังจากนั้น คนขับแท็กซี่ได้โบกรถตำรวจสายตรวจ
โดยแจ้งว่ามีชายคนหนึ่งนอนหมดสติอยู่บนถนน ประชาชนอีกคนหนึ่งได้เตือนให้ระวังรถพยาบาลที่แล่นผ่านไป และกลายเป็น “ชัดเจนในทันทีว่านายมอลลอยไม่สบายอย่างมาก”
เขามีบาดแผลหลายแห่ง มีรอยฟกช้ำและบวมที่ใบหน้าและศีรษะ และเริ่มอาเจียนทันทีที่วางไว้บนหลังรถพยาบาล หลังจากถูกส่งตัวไปที่ Walton Centre เขาก็เข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินก่อนเวลา 05.00 น.
แต่นายมอลลอยมีอาการเลือดออกภายในและกระดูกหัก และในที่สุดเครื่องช่วยชีวิตของเขาก็ถูกถอนออก เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตี
Joseph Byrne กล่าวบนอัฒจรรย์ว่าเขาได้ตบหน้านาย Molloy เพื่อเป็นการสอนบทเรียน หลังจากที่เขาได้รับแจ้งว่าเขาได้ “จับ***” แฟนสาวของวัยรุ่นคนนั้น แต่ดูเหมือนฆาตกรจะโกรธเด็กหนุ่มขณะถูกถามค้าน มีอยู่ช่วงหนึ่งหันมาหาเขาแล้วพูดว่า “เขาทำสำเร็จแล้ว และเขารู้ว่าเขาทำ” ก่อนที่จะปฏิเสธที่จะตอบคำถามใดๆ จากอัยการ
Jay Byrne ไม่ได้ให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดี แต่เด็กชายพูดจากกล่องพยานว่าเขาเลียนแบบฉากจากภาพยนตร์ตลกเรื่อง Friday ในปี 1995 นั่นคือตอนที่ตัวละครที่รับบทโดย Chris Tucker ตะโกนว่า “คุณโดนไอ้บ้านั่นเขี่ยทิ้ง “. นอกจากนี้เขายังกล่าวหาว่า Joseph Byrne ได้ถามว่า “คุณต้องการดูการชกแบบน็อกเอาต์หรือไม่” ก่อนจะทำให้นายมอลลอยหมดสติไป
ในจังหวะที่เขาเตะเขาลงบนพื้น วัยรุ่นคนนั้นพูดว่า: “ฉันไม่ได้คิด ฉันแค่เลียนแบบสิ่งที่เจย์ทำ”
หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมเมื่อวันศุกร์ เขาตะโกนว่า “มึงอ้วน ไอ้ขี้เหร่” ต่อผู้พิพากษานีล เฟลวิตต์ เคซี ก่อนที่จะเดินออกจากท่าเรือ เจย์ เบิร์นดูเป็นห่วงวัยรุ่น โดยเอามือกุมหัวเมื่อคำตัดสินออกมา และบอกเขาว่า “ใจเย็นๆ นะ”
เห็นโจเซฟ เบิร์นยิ้มขณะถูกพาไปที่ห้องขัง ทั้งสามจะกลับมาที่ศาลเดิมเพื่อตัดสินในเดือนมีนาคม
Credit : สล็อต
