May 2022

สตรีมีครรภ์ควรพิจารณาเลื่อนการเดินทางไปยังลาตินอเมริกาและแคริบเบียนส่วนใหญ่ นั่นคือคำแนะนำที่ออกโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริกาในแอตแลนต้าเมื่อวันที่ 15 มกราคม เป้าหมายคือเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิงติดไวรัสซิกา ซึ่งเป็นไวรัสลึกลับที่มียุงเป็นพาหะซึ่งแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วประเทศบราซิลในช่วงเก้าเดือนที่ผ่านมา จำนวนผู้ติดเชื้ออาจอยู่ระหว่าง 440,000 ถึง 1,300,000 คน ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรปคาดการณ์ไว้ นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าไวรัสซิกาอาจเป็นสาเหตุของการแพร่ระบาดของข้อบกพร่องที่เกิดในบราซิลเมื่อไม่นานนี้:  ตั้งแต่วันที่ 22...

การละเว้นเส้นใยสูงไม่เคยหยุดนิ่ง เราทุกคนรู้ดีว่าเราควรกินไฟเบอร์ให้มากขึ้นและเน้นที่เมล็ดพืชทั้งเมล็ด ผลไม้สดและผัก แต่เมื่อถูกบังคับให้เลือกระหว่างรำข้าวโอ๊ตที่เคี้ยวหนึบ ร่วน ไม่มีรส กับขนมปังปิ้งทาเนยขาวแสนอร่อยสำหรับมื้อเช้า คุณก็เลือกได้ไม่ยาก  แต่ไฟเบอร์นั้นไม่เหมาะกับคุณ มันเชื้อเพลิงและค้ำจุนจุลินทรีย์ในลำไส้ของคุณ – และในลูก ๆ ของคุณและหลานและเหลนเช่นกันการศึกษาในหนูพบว่า ผลการวิจัยชี้ให้เห็นว่าเมื่อเราถ่ายทอดยีนของเราไปยังลูกหลานของเรา...